1.首先，你要明确自己转写文章的目的，是要把原文改编成一篇1000汉字的新文章，还是只是要把原文简单地改编一下，让字数达到1000汉字，而不会影响原文的内容，这两种情况下的改编方式是不一样的。
2.如果你的目的是要把原文改编成一篇1000汉字的新文章，那就要更多地发挥你的创作能力，从原文中找到灵感，增加新的内容，改变原文的语句、文体等，以增加文章的内容和字数，同时要注意保持文章的连贯性和逻辑性。
3.如果你只是要把原文简单地改编一下，让字数达到1000汉字，而不会影响原文的内容，你可以把一些原文中的内容进行扩展，适当增加文中的解释和描述，以增加文章的字数，也可以把原文拆分成几个小段，适当增加文章的句子和段落，以增加文章的字数。
4.最后，在转写文章的过程中，一定要注意把握原文的要点，不能影响原文的内容和思想，另外，要注意把握文章的语言，尽量使用精练、流畅的语言，以达到高质量的文章效果。
